|
Illa Negra | 
|
 |
|||
 |
||||||
|
||||||
|
||||||
| Localización | Dive site | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| A media milla al norte del puerto de Fornells y bajo la protección del cabo de Begur, se forma una pequeña ensenada donde, cerca de la costa, varias formaciones rocosas afloran a la superficie. La roca de más tamaño situada en la parte más exterior, corresponde a la cima de la "Illa Negra". La boya de señalización y amarre está fijada a un lado de la pared a unos 8 metros de profundidad, lo que facilita el descenso. El fondo máximo está situado a unos 23 metros de la superficie. |  |
Eine halbe Meile noedlich des Hafens von Fornells liegt im Schutz des Kaps von Begur einige kleine Felsenbrocken im Wasser von denen der groesste einige Zentimeter aus dem Wasser ragt. Er hat den Namen "Illa Negra". Es gibt eine Boje, die in einer Tiefe von 8m an einer Seite der Insel befestigt ist. Die maximale Tiefe ist 23m. | ||||
|
||||||
| Qué ver | To see | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Como es común en toda la zona, la parte norte es la más azotada por la tramontana y por tanto donde encontramos más cantidad de vida fijada en la pared que recibe más nutrientes planctónicos. Una increíble colonia de pólipos de un intenso color amarillo, tapiza literalmente la cara norte de la isla que forma una cavidad natural que se adentra unos 6 metros en el interior de la roca. No es extraño encontrar morenas, congrios y alguna langosta.Si vamos observando la pared alternativamente y el fondo de arena situado a unos 20 metros, podremos descubrir rayas, torpedos, lenguados, sepias, etc. con cierta facilidad. |  |
Wie in der ganzen Region ist der noerdliche Teil am meisten den Meeresstroemungen ausgesetzt und ist deshalb amstarkesten bewachsen. Denn die Stroemungen fuehren frisches naehrstoffreiches Wasser mit sich. Deshalb bildet die noerdliche Wand mit ihrem reichen Bewuchs, ihrem Farbenreichtum eine besondere Attraktion. Man trifft hier ausserdem oft Muraenen, Meeraale und die ein oder andere Languste. Auch sieht man auf dem sandigen Grund rund um die Insel Sepien und kleine Rochen. | ||||
|
||||||
| Flora y fauna | Marine life | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Pulpos, sepias, calamares, congrios, morenas, langostas, rayas, torpedos y gran variedad de nudibranquios. |  |
Tintenfische, Sepien, Meeraale, Muraenen, Langusten und viele andere Arten lassen sich hier beobachten. | ||||
|
||||||
| Profundidad | Depth | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Entre los 8 y los 23 metros. |  |
Zwischen 8 und 23m. | ||||
|
||||||
| Visibilidad | Visibility | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| La visibilidad es por lo general buena; entre los 10 y los 20 metros. Dada la escasa profundidad máxima, los rayos del sol no encuentran mucha dificultad en iluminar la totalidad del lugar. |  |
Normalerweise ist die Sicht hier gut. Zwischen 10 und 30m. Weil der Platz nicht sehr tief ist erreichen viele Sonnenstrahlen den Grund und bescheren uns einen hellen und klaren Tauchgang. | ||||
|
||||||
| Recomendaciones | Recommendations | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| La sencillez y atractivo especial de esta inmersión la hace altamente recomendable para todos los niveles de experiencia, especialmente para principiantes. No presenta problema alguno de orientación puesto que estamos hablando de un perfil con pocas oscilaciones en cuanto a profundidad. Nos limitaremos por tanto a efectuar la inmersión por la parte derecha o izquierda de la isla indistintamente, rodeándola hasta llegar al punto de partida. Una botella de 12 litros será más que suficiente para lograr una inmersión de unos 45 minutos y contar con una reserva de aire razonable.Los submarinistas más expertos pueden intentar conectar, salvando un corredor de arena, con la extensión exterior de la isla algo más alejada de esta. Es un macizo algo más variado en su orografía, cuya profundidad llega hasta los 30 metros. Está situado junto a la cara exterior del islote tomando rumbo este. |  |
Da dieser Tauchplatz sehr einfach und trotzdem sehr attraktiv ist, ist er sehr empfehlenswert fuer Taucher aller Stufen, besonders aber fuer Anfaenger. Die Orientierung ist relativ einfach wenn man einfach die Insel einmal umrundet. Ein 12l-Flasche reicht fuer diese Vorhaben leicht aus.Insgesamt dauert der Tauchgang ca. 45min. Den Tauchern mit mehr Erfahrung empfehlen wir einige Felsen auf der oestlichen Seite der Insel miteinzubeziehen. Auf diese Weise kann man leicht eine Tiefe von 30m erreichen. Diese Felsen liegen etwas weiter in oestlicher Richtung der Insel. | ||||
|
||||||
| Observaciones | Observations | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| La inmersión nocturna y la exploración fotográfica o videográfica es una de las opciones más interesantes de este buceo. La zona está poco afectada por las corrientes marinas y las variaciones climatológicas. La opción de esta inmersión será siempre un acierto seguro. |  |
Sehr zu empfehlen sind an diesem Tauchplatz ein Nachttauchgang oder ein Tauchgang mit Kamera. Ausserdem ist der Platz gut vor Stroemungen geschuetzt und ist deshalb auch an Tagen mit schlechtem "Tauchwette"r moeglich. | ||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||||
Home . About us . Travel . Dive sites . Courses
Costa Brava . News . Prices . For sale . IAHD courses
