|
Canons de Tamariu | 
|
 |
|||
 |
||||||
|
||||||
|
||||||
| Localización | Dive site | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| A una distancia aproximada de media milla, en línea perpendicular a la costa de la localidad de Tamariu se encuentra unos de los perfiles submarinos más bellos de nuestras costas.Un desfiladero que discurre entre dos paredes rocosas de inigualable atractivo orientadas al nordeste y que arranca desde los 12 metros, donde encontramos localizada la boya de amarre, hasta más allá de los 40 metros, nos ofrece un increíble paseo subacuático. |  |
Auf einer orthogonalen Linie direkt vor der Ortschaft Tamariu etwa 1.5km vor der Kueste befindet sich das vielleicht schoenste Unterwasserprofil unserer Kuesten. Wie eine kleine enge Schluchten winden sich Canyons zwischen Steinwaenden in nordoestlicher Richtung. Sie beginnen in einer Tiefe von 12m, hier befindet sich auch die Boje, und enden in einer Tiefe von 40m. | ||||
|
||||||
| Qué ver | To see | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Muchos submarinistas afirmarán que la cantidad de vida observada en "Els Canons" supone la expresión máxima de la Costa Brava en este sentido; sin embargo, no es menos cierto que el atractivo principal de esta inmersión es la sublimación de la sensación de flotabilidad. Discurrir entre las cercanas paredes y tener en todo momento una clara referencia para el control de la profundidad y la visibilidad a ambos lados es una sensación solamente comparable con volar. |  |
Viele Taucher bestaetigen, dass dieser Tauchplatz eine Vielzahl von Lebensformen zur Schau stellt. Aber das wirklich besondere ist das Gefuehl zwischen den engen Waenden zu scheben waehrend man auf jeder Seite reichbewachsene Waende bewundern kann. Fliegen kann nicht schoener sein. | ||||
|
||||||
| Flora y fauna | Marine life | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| La lista sería interminable en este apartado, pues podríamos considerar esta inmersión como una auténtica lección de biología marina. Multitud de especies de peces de roca de gran tamaño, meros, sargos, salpas, doradas, lubinas, etc. son algunas de las muchas que podremos ver. También descubriremos pelágicos y otras especies que en otros lugares resultarían difíciles de observar. En la estación primaveral, se han visto los poco comunes peces de San Pedro, rayas e incluso algún pequeño escualo. |  |
Die Liste der Pfanzen und Tiere ist fast unendlich fortsetzbar und man koennte sich diesen Tauchgang gut als Biologiestunde vorstellen. Eine Vielzahl von verschiedenen Fischarten wie z.B. Zackenbarsche, Brassen etc. In den Waenden verstecken sich Muraenen und Meeraale. Die Waende der canyons sind mit Gorgonien bewachsen. |
||||
|
||||||
| Profundidad | Depth | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| El perfil oscila entre los 12 y los 45 metros de profundidad. |  |
Die Tiefe schwankt zwischen 12 und 45m. | ||||
|
||||||
| Visibilidad | Visibility | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Entre los 8 y los ¡30! metros de visibilidad horizontal. |  |
|||||
|
||||||
| Recomendaciones | Recommendations | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Es recomendable iniciar el descenso con cierta diligencia, pues esta zona está sometida, en ocasiones, al flujo de las corrientes marinas. Por tanto lo más cómodo será buscar de inmediato el abrigo del desfiladero para comenzar tranquilamente nuestro paseo. Observando las paredes repletas de gorgonias y esponjas a derecha e izquierda, asistiremos a un espectáculo único en la geografía española. Dado que la orientación no nos ocasionará problema alguno, podremos prolongar nuestra inmersión al ser capaces de calcular con suma exactitud el tiempo de fondo y nuestro suministro de aire. Existe la posibilidad de "saltar" a un cañón vecino situado al otro lado de la pared este y contemplar otro tipo de paisaje más abierto y variado. |  |
Man sollte den Abstieg vorsichtig angehen, denn dieser Teil der Kueste ist oftmals betraechtlichen Meeresstroemungen ausgesetzt. Deshalb ist es am bequemsten diesen Unterwasserspaziergang am Verankerungspunkt der Boje zu beginnen. Von dort ist die Orientierung kein grosses Problem und wir koennen unseren Unterwasseraufenthalt uneingeschraenkt geniessen. Es gibt die Moeglichkeit von einem Canyon zu einem Nachbarcanyon zu wechseln und dort weiter zu forschen. | ||||
|
||||||
| Observaciones | Observations | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Deberemos informarnos a través del guía del centro o bien del patrón de la embarcación de la dirección e intensidad de las corrientes que nos condicionarán la dirección que deberemos tomar así como la distancia que será prudente recorrer. El nivel de experiencia exigido para esta inmersión es de medio-alto. |  |
Man sollte Skipper oder den Tauchfuehrer des Tauchzentrums fragen, wie stark und in welcher Richtung eine moeglicherweise vorhandene Stroemung weist. Das erforderliche Niveau ist mittel bis hoch. | ||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||||
Home . About us . Travel . Dive sites . Courses
Costa Brava . News . Prices . For sale . IAHD courses
