|
Furió d´Aigua Xelida | 
|
 |
|||
 |
||||||
| Localización | Ortsbeschreibung | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Si nos situamos en la cala de Aigua Xelida, y en dirección a la Punta es Mut y dirigimos nuestra vista hacia el este, podremos ver un islote que emerge del agua, es la cima de una formación rocosa submarina de importante protagonismo en la actividad subacuática de la zona llamada el Furió d´Aigua Xelida. En la parte este del mismo, está localizada la boya de amarre que nos proporcionará la referencia necesaria para efectuar nuestro descenso a unos 11 metros de profundidad. |  |
Wenn man
von der Bucht von Agua Xelida in Richtung der Punta es Mut faehrt,
sieht man im Westen einen kleinen Felsen aus dem Wasser ragen. Diese
kleine Insel ist die Spitze einer Felsformation, die sich unter Wasser
befindet, und ist der wichtigste Anlaufpunkt fuer Taucher in dieser
Gegend. Er heisst Furio de Agua Xelida
Auf der oestlichen Seite befindet sich eine feste Boje. Diese ist unser Referenzpunkt und ist in einer Tiefe von ungefaehr 11m verankert. |
||||
|
||||||
| Qué ver | Zu sehen | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| El atractivo principal de nuestro paseo será sin duda la contemplación de un paisaje submarino de inigualable belleza con una orografía de una variedad inusual en una misma inmersión. Cañones, pasillos de arena, paredes majestuosas, túneles tapizados de espongiarios y demás accidentes geográficos nos regalarán los sentidos en una exploración submarina cuajada de vida autóctona de la zona. |  |
Eine einzigartige
Atraktion ist ohne zweifel die unvergleichliche Schoenheit der unterwasserlandschaft.
wie man sie normalerweise nicht waehrent eines normalen Tauchganges
antrifft. Der Wechsel von engen Schluchten, Felsspitzen, majestaetischen
Waenden und kurzen Tunneln auf unserer Entdeckungsreise, eingebettet
in die typische Flora und Fauna dieser Gegend schenken uns ein besonderes
Erlebnis und garantieren einen abwechslungsreichen Tauchgang. |
||||
|
||||||
| Flora y fauna | Flora und fauna | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Gorgonias en todas sus versiones, coral rojo, esponjas, arcas de noé, pulpos, sepias, rayas, incluso algún pequeño escualo serán los protagonistas de nuestro paseo. |  |
Von Gorgonien
aller Arten, Edelkorallen, Schwaemmen, ueber Kraken, Sepien Rochen
und Zackenbarschen kann man viele verschiedene Arten beobachten. |
||||
|
||||||
| Profundidad | Tiefe | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Desde los 5 metros hasta 35 de profundidad máxima. | Zwischen 5 und 35 Meter. | |||||
|
||||||
| Visibilidad | Sicht | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Este extremo no plantea problema al tener en todo momento la referencia cercana de alguna pared o pasillo.Por lo general oscila entre los 8 y los 25 metros. | Dieser Faktor
stellt kein Problem da, befindet man sich doch die ganze Zeit in der
Naehe einer Wand oder innerhalb einer Schlucht. Normalerweise schwankt
die Sicht zwischen 8 und 25 Meter. |
|||||
|
||||||
| Recomendaciones | Empfehlungen | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| Muy cerca de la boya de amarre, en dirección sur, encontraremos un arco que a modo de túnel nos conducirá hasta un amplio pasillo de arena donde podremos escoger varias direcciones para nuestra inmersión. Es relativamente sencillo, dada la variedad de rutas que podemos tomar, perder la orientación y olvidar el camino de regreso. Si esto sucediera la solución es tan lógica como simple. Deberemos dirigirnos siempre a la parte más elevada del furió hasta ir reduciendo la zona explorada. Esto nos conducirá inequívocamente hasta la base de la boya y por consiguiente a la embarcación. No obstante, es recomendable bucear a través de un centro que disponga de guía y conozca la zona perfectamente. |  |
In der Naehe
der Boje befindet sich in suedlicher Richtung ein kurzer Tunnel der
uns zu einem breiten Sandstreifen fuehrt, von welchem aus sich viele
unterschiedlicht Richtungen fuer unseren Tauchgang waehlen lassen. Es ist wegen der vielen unterschiedlichen Ruten relativ leicht die Orientierung zu verlieren. In diesem Fall gibt es eine einfache und logische Loesung. Man orientiert sich einfach am hoechsten Punkt, welcher die kleine Insel ist, steigt in geringere Tiefe auf und findet an deren westlicher Seite die Verankerung der Boje. Es ist aber trotzdem emfehlenswert mit ein Tauchcenter aus der Umgebung zu tauchen, welches einen ortskundigen Fuehrer zur Verfuegung stellen kann. |
||||
|
||||||
| Observaciones | Beobachtungen | |||||
|
localización -qué
ver -flora/fauna -profundidad
-visibilidad -recomendaciones
-observaciones |
||||||
|
||||||
| El furió se encuentra en zona de mar abierto y por tanto desprotegido de los vientos de levante y tramontana por lo que deberemos tener en cuenta la intensidad de estos así como la de las corrientes que pueden incomodar nuestra inmersión.De cualquier modo el 90% de las ocasiones no presentará problema alguno sumergirnos en este maravilloso lugar cuyo nivel de dificultar podríamos clasificar de bajo-medio. | Der Tauchplatz befindet sich im offenen Meer und ist Winden und Meeresstroemungen voellig ausgesetzt. Man muss sich daher ueber deren Staerke informieren, da sie einen Tauchgang unter Umstaenden negativ beeinflussen koennen. In 90% der Faelle gibt es jedoch kein Problem an diesem wunderschoenen Platz zu tauchen, der einen niedrigen bis mittleren Schwierigkeitsgrad besitzt. | |||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|||||
Home . Tauchzentrum . Anreise. Tauchgaenge . Kurse
Costa Brava . Neuigkeiten . Preise . Zum Verkauf . Kurse IAHD
